English Below

Pelones FB.jpg

mar 29-31

Viernes (Friday) @ 8PM | Sábado y Domingo (Saturday & Sunday) @ 2PM
Duración (Duration): 45 minutos y sin intermedio // 45 minutes and no intermission

Emma S. Barrientos Mexican American Cultural Center @ 600 River Street, Austin, TX 78701

SOBRE LA OBRA
La Compañía Juvenil de ProyectoTEATRO presenta “¡Ahí Vienen los Monstruos Pelones!: Capítulo 1”, una obra infantil que explora el impacto de los seres humanos en el planeta por medio de la historia de un marranito que queda huerfanito por culpa de unos monstruos pelones.

Después de escaparse de la granja, el Marrantio Huerfanito se topa con una Ratoncita muy peculiar que le confiesa haber tenido su propio encuentro con los monstruos pelones. El Marranito y la Ratoncita emprenden un viaje en búsqueda de ayuda para advertirle a los demás animales sobre el peligro que se acerca, pero los compañeros que se encuentran en el camino resultan ser todo un dolor de cabeza. Acompañen al Marranito Huerfanito, a la Ratoncita SiempreSolita, a la Señorita Viborita, la Rino Cochino, a la Pavona Mamona y al Zorro Sabelotodo en su peligrosa misión de salvar al reino animal de los monstruos pelones.

AYUDA A ESCRIBIR EL 2NDO ACTO
¡Necesitamos de su ayuda para escribir el 2ndo capítulo! Esta presentación es solo el primer acto de una obra completa que se presentará en Mayo 2019 y queremos invitar a nuestra audiencia a que formen parte del proceso creativo de esta producción. Al finalizar la función del 1er capítulo, tendremos estaciones para que niños y adultos compartan sus ideas de cómo puede terminar la historia, cuáles pueden ser las siguientes escenas y qué futuro les espera a nuestros animalitos aventureros. ¡Una obra para toda la familia presentada en español!


ABOUT THE PLAY
ProyectoTEATRO’s Youth Company present “¡Ahí Vienen los Monstruos Pelones!: Capítulo 1” (Here Come the Bald Monsters!: Chapter 1) a children's play that explores the impact humans have on the planet through the story of a little piglet who became an orphan by the hands of the “bald monsters”.

After running away from the farm, the little orphan piglet bumps into a lonely and peculiar rat who seem to have had her own encounter with these hairless demons.The little piglet and the lonely rat start a journey to find help in order to warn everyone of the looming danger, but the animals they run into turn out to be a huge headache! Join the little Orphan Piglet, Lonesome Rat, Misses Snake, Smelly Rhino, Snooty Miss Peacock and Know-it-all Mr. Fox in their dangerous journey to save the animal kingdom from the bald monsters. A children’s performed in Spanish for the entire family!

WE NEED YOUR HELPS TO WRITE THE 2ND CHAPTER!
This performance is only the 1st act of the complete play that will be presented in May 2019. We want to invite our audience is to be part of the creative process of this production. After each performance of this first chapter, there will be stations for children and adults to share their ideas on how the story can end, what other scenes they'd like to see, and what the future holds for our adventurous animals.