SIN FRONTERAS

ProyectoTEATRO le da la bienvenida a su nueva compañía colaboradora Lotus Contemporary Performing Arts Company en esta puesta de escena que fusiona el teatro y la danza contemporánea para explorar las fronteras socio-psicológicas impuestas por generaciones pasadas, tanto de manera colectiva que como individual. No toda barrera es impuesta por la sociedad, si no mas bien y a menudo, por las experiencias y expectativas de uno mismo. 

---

ProyectoTEATRO welcomes its newest collaborative partner Lotus Contemporary Performing Arts Company in this stage production that blends theatre and contemporary dance to explore the socio-psychological barriers established by generations past, both at a collective and individual level. Not all borders are imposed by society and, more often than not, can be formed by our own experiences and expectations.

 
Una presentación de danza teatro en colaboración con // A dance theatre performance in collaboration with: LOTUS PERFORMING ARTS COMPANY

Directores artísticos // Artistic Directors: Luis Ordaz (PT) y Melissa Villarreal (Lotus)

Corografías de // Choreographies by: Erica Santiago, Juan Pablo Flores, y Melissa Villarreal

Poesía de // Spoken Word by: Zell Miller

 

------------------------------  OBRA // SHOW  ------------------------------

Del 12 al 15 de Mayo, 2016 //  May 12th-15th, 2016

Jueves - Sábado  //  Thursday - Saturday8PM

Domingo  //  Sunday2PM

 

MACC

600 River St. / Austin, TX 78701

INFO: 512-420-9078 // info@proyectoteatro.com

$8-$15

SOBRE LA PUESTA

Inicialmente, el espíritu humano entra a este mundo libre y es solo cuando empieza a navegar la vida que se encuentra limitado y encerrado por los parámetros de la sociedad – por las fronteras. El proyecto cuento con coreografías de Juan Pablo Flores (NYC), Erica Santiago, y Melissa Villarreal y un guión escrito por Luis Armando Ordaz Gutiérrez para mostrar las divisiones de hoy.   

---

ABOUT THE PLAY

Initially the human spirit comes upon the earth freely, and through life’s journey are conformed to be shaped by society’s measurements – boundaries. Choreographies by Juan Pablo Flores, Erica Santiago, and Melissa Villarreal are woven together by the scripting thread of ProyectoTeatro’s actors to share what this looks like in our divided world of today.